以傳播城市化專業(yè)知識(shí)為己任
2025年08月19日
星期二
設(shè)為首頁(yè)
|
加入收藏
搜索
主講人：尼古拉 ·彼得森
我演講的主題是歷史建筑活化的意義，還沒(méi)有來(lái)得及翻譯成中文。在過(guò)去一年半的時(shí)間，我很榮幸作為中歐城鎮(zhèn)化伙伴關(guān)系合作項(xiàng)目歐方在華協(xié)調(diào)員、首席專家來(lái)做相關(guān)工作，并接到張幼云老師的邀請(qǐng)，來(lái)到中國(guó)、來(lái)到武漢。
在中歐城鎮(zhèn)化伙伴關(guān)系中，文化這一部分，中方是由中華人民共和國(guó)文化部來(lái)主導(dǎo)，歐方是由我負(fù)責(zé)雙方的合作與對(duì)話。
每年有達(dá)沃斯世界經(jīng)濟(jì)論壇，現(xiàn)在關(guān)于企業(yè)，已經(jīng)有一個(gè)新的概念，叫做社會(huì)企業(yè)，企業(yè)的目的當(dāng)然是掙錢的，但掙錢并不是它唯一的路徑，所以企業(yè)要更加注重社會(huì)責(zé)任。這些年來(lái)，很多企業(yè)都是朝這個(gè)方向發(fā)展，有不同的形式、不同的程度，有的是加強(qiáng)自己的社會(huì)責(zé)任，有的明確提出“我是社會(huì)企業(yè)”，把企業(yè)的發(fā)展目標(biāo)更多地照顧于社會(huì)的進(jìn)步，這是很重要的一個(gè)概念。
所以我現(xiàn)在就是促進(jìn)文化之間的交流，意義在什么地方？推動(dòng)文化之間交流和社會(huì)企業(yè)的發(fā)展，不能光是文化交流，互相的來(lái)往交流，同時(shí)要推動(dòng)企業(yè)的發(fā)展，就是要有些市場(chǎng)化的運(yùn)作。但市場(chǎng)化的運(yùn)作要有一定的成本，一定的收益，才能夠可持續(xù)性地發(fā)展。當(dāng)前是如何把文化交流和社會(huì)企業(yè)的發(fā)展融合起來(lái)，共同向前推動(dòng)。
我在《中歐文化交流的歷史沿革》這個(gè)報(bào)告中歸納總結(jié)有若干個(gè)發(fā)現(xiàn)。
第一、文化遺產(chǎn)十分重要。文化遺產(chǎn)不僅僅是擺設(shè)在那兒，文化遺產(chǎn)不是光看看就完了，應(yīng)該作為激發(fā)我們重新再創(chuàng)造、創(chuàng)新的源泉。這就發(fā)揮了文化遺產(chǎn)的作用，是激勵(lì)、激發(fā)創(chuàng)新的思維。
在中國(guó)的成都，有個(gè)文化遺產(chǎn)比較豐富的地方，現(xiàn)在那個(gè)地方同時(shí)有設(shè)計(jì)學(xué)校、設(shè)計(jì)中心，這個(gè)設(shè)計(jì)中心的人員常常到文化遺產(chǎn)的地方，吸取營(yíng)養(yǎng)，激勵(lì)創(chuàng)新，所以時(shí)尚、服裝的設(shè)計(jì)等很多東西要從歷史的、傳統(tǒng)的文化中去汲取營(yíng)養(yǎng)，進(jìn)行創(chuàng)新。歷史的遺產(chǎn)、文化的遺產(chǎn)，跟創(chuàng)新不是隔離的，而是創(chuàng)新的一個(gè)基礎(chǔ)。
第二、中歐雙方合作的形式，要改變過(guò)去僅僅是政府機(jī)構(gòu)間的合作或者安排什么活動(dòng)。現(xiàn)在要倡導(dǎo)一個(gè)理念，就是創(chuàng)造民間之間交流的氛圍，提供人與人之間交往互動(dòng)的平臺(tái)。
過(guò)去一些主要的官方文化機(jī)構(gòu)的交流已經(jīng)很成熟，這些年來(lái)，民營(yíng)的、個(gè)體的、小微型的文化企業(yè)也開始起作用了，開始呈現(xiàn)出多元化的文化交流。
第三、越來(lái)越多的年輕藝術(shù)家們，以振興或者挖掘、恢復(fù)自己民族的傳統(tǒng)的文化藝術(shù)為己任，越來(lái)越多地從傳統(tǒng)中去尋找這種價(jià)值進(jìn)行創(chuàng)新，所以，這些藝術(shù)家不單純是追求藝術(shù)，而是把藝術(shù)與傳統(tǒng)文化的挖掘、復(fù)興相結(jié)合作為基礎(chǔ)，使傳統(tǒng)價(jià)值體現(xiàn)出來(lái)。
第四、現(xiàn)在，城市化進(jìn)程迅速地改變了中國(guó)的面貌，而且很多城市都試圖在尋求、借鑒歐洲的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。歐洲在可持續(xù)性和創(chuàng)造性方面是有值得借鑒的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，為什么呢？較之于美國(guó)來(lái)講，很多中國(guó)人認(rèn)為，歐洲在城市化進(jìn)程中的一些做法，確實(shí)有各自的獨(dú)特性，有許多東西可以為中國(guó)所借鑒。
第五、現(xiàn)在中國(guó)有不少地方，在城市化的發(fā)展、建設(shè)過(guò)程中，往往希望搞一些創(chuàng)新，很多城市都在搞文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)聚集點(diǎn)，劃一塊地，然后好多建筑物建起來(lái)，把人們聚集在那里，可是，好多藝術(shù)家不愿意去，創(chuàng)新意識(shí)強(qiáng)的人也不愿意去，因?yàn)樵谶@樣的地方居住、生活和工作，不利于創(chuàng)新，思路不能打開，他們現(xiàn)在考慮如何遠(yuǎn)離這些地方。
第六、我們要遠(yuǎn)離剛才談到的這樣一個(gè)聚集點(diǎn)的思維和方式。因此，從現(xiàn)在開始要努力自下而上地來(lái)推動(dòng)，走出這樣一個(gè)孤立、點(diǎn)狀、密集型的模式。我們現(xiàn)在考慮問(wèn)題要使這些行為方式有利于人們的創(chuàng)新思維和創(chuàng)新成果，創(chuàng)新和創(chuàng)造是很關(guān)鍵的詞。
第七、為了做到這一點(diǎn)，重視教育和學(xué)習(xí)，提升能力，變得很重要。今天上午的參觀考察，我發(fā)現(xiàn)曇華林這方面有很大的潛力，還有很多潛力沒(méi)有被挖掘。
參觀曇華林后，令我驚訝這里的歷史建筑保存得如此完好，如此豐富多彩，是一個(gè)不可多得的中外文化交融的好地方。現(xiàn)在，基于對(duì)曇華林的初步了解及其歷史的影響，我談?wù)剬?duì)曇華林未來(lái)的一些設(shè)想：
第一、曇華林擁有中國(guó)第一個(gè)公共圖書館，非常寶貴，我們可以把圖書館延伸到更大的范圍，如文化活動(dòng)的管理。
第二、中國(guó)的360行很有意思，我們能否既保留過(guò)去，同時(shí)又有新的技術(shù)創(chuàng)新、技能的提升與開發(fā)。在這方面，可以展示歷史的沿革和發(fā)展，人類社會(huì)的進(jìn)步、科技的發(fā)展。
第三、湖廣總督張之洞在曇華林創(chuàng)辦湖北工藝學(xué)堂，而且創(chuàng)建了一個(gè)完整的教育體系，我們今天如何使這樣一個(gè)新的體系發(fā)展起來(lái)？建立在創(chuàng)新、創(chuàng)造和文化基礎(chǔ)之上的教育體系，鼓勵(lì)人們?nèi)?chuàng)新，鼓勵(lì)人們?nèi)?chuàng)造。
第四、曇華林是中國(guó)童子軍的誕生地，今天如何使青年人融入到社會(huì)，更好地使青年人有更強(qiáng)的社會(huì)責(zé)任感和歷史使命。
第五、一定要讓曇華林的歷史文化為公眾服務(wù)，要以人為本。
曇華林在一百多年前開啟了東西方的合作，這是歷史，在當(dāng)時(shí)的歷史背景下，那種合作形式難能可貴。如今，我們將開啟怎樣的東西方合作？盡管今天不可能就曇華林項(xiàng)目與大家達(dá)成一些具體的合作意見，但我希望這是一個(gè)良好的開始。謝謝大家！
