以傳播城市化專業知識為己任
2025年08月20日
星期三
設為首頁
|
加入收藏
搜索
西方中產人士，上好餐廳吃頓正式的飯，通常是為了紀念重大日子。無緣無故他們是不會去這種餐廳的，太奢侈。
不止一次聽女朋友抱怨，當她與外國人約會時，男方把帶她上好餐館并慨然埋單視為一樁大事，恨不得她以身相報。在中國文化中，請客吃飯，或男人為女人埋單是稀松平常的事，如果一個男人埋不起單或不愿埋單，他的社會地位就會相應有所下降。
那么為什么，外國人對請客吃飯這事這么緊張？我的一個嫁給瑞士男人的女朋友告訴我，她老公要在上海的翡翠36餐廳給她過生日。我說名廚Paul已經離開了，如果你們喜歡他的菜式，不是應該去Mr&Mrs Bund嗎？她說翡翠36對他們夫婦是有紀念意義的，上次他們去那里已經是一年半以前了。現在你明白了吧？對于西方正派的中產或上中產人士，上好餐廳吃一頓正式的飯，通常是為了紀念某些重大的日子，如結婚紀念日、生日、情人節。無緣無故他們是不會去這種餐廳的，即使家中已有兩套別墅和一輛商務旅行車，他們還是認為這太奢侈了。是我們太暴發享樂了？還是老外太拘謹自律了？那種在高級西餐廳開瓶巴黎之花吃商務午餐的外國人，一望而知是公款埋單的，就別假裝不了解中國國情了，他們被腐蝕得別提多樂了。
歸根到底，是應該把錢存起來買房子車子，還是在好餐廳、SPA和旅行中揮霍一空？這基本上是兩種人生觀和世界觀了。至于你能不能或愿不愿負擔，就看你是哪種人了，倒不在于是中國人還是外國人。（摘自英國《金融時報》）
